| 1. | Monseigneur d'Hulst et la science chrétienne: portrait d'un intellectuel.
Monseigneur d'Hulst et la science chrétienne : portrait d'un intellectuel. |
| 2. | In 1923 she moved to Boston, the headquarters of Christian Science.
En 1923, elle s'installe à Boston, qualifié de siège de la science chrétienne. |
| 3. | He then concentrated full-time on healing as a Christian Science Practitioner.
Il chercha tout de suite à se faire soigner par un praticien de science chrétienne. |
| 4. | It was founded in 1908 as a daily newspaper by Mary Baker Eddy, the founder of the Church of Christ, Scientist.
Il a été fondé en 1908 par Mary Baker Eddy, la fondatrice du mouvement religieux Science chrétienne. |
| 5. | The Quarterly contains the Bible lessons used as sermons in Sunday services in all Christian Science churches around the world.
Les citations de la Bible et de Science et santé qu’elles contiennent constituent le sermon du dimanche dans les églises de la Science chrétienne du monde entier. |
| 6. | In the mid 1950s, he taught at the Christian Science Sunday School in the Sloane Square church, which has since been converted into the Cadogan Hall concert hall.
Au milieu des années 1950 il enseigne à l'école du dimanche de la Science chrétienne dans l'église de Sloane Square, convertie depuis en salle de concert Cadogan Hall. |
| 7. | Eddy also required the inclusion of "Christian Science" in the paper's name, over initial opposition by some of her advisors who thought the religious reference might repel a secular audience.
Elle a également réclamé l'inclusion de Christian Science (« Science chrétienne ») dans le titre, malgré l'opposition initiale de certains de ses conseillers, qui pensaient que cela rebuterait le lectorat non croyant. |
| 8. | A prominent case in Massachusetts was Commonwealth v. Twitchell in 1990, which saw the parents of two-year-old Robyn Twitchell convicted of involuntary manslaughter after he died of peritonitis.
Un des procès les plus médiatisés fut l’affaire Twitchell en 1988 au Massachusetts, où les parents Twitchell, membres de la Science chrétienne, furent condamnés pour homicide involontaire en ayant laissé mourir leur fils de 2 ans atteint d’une péritonite. |
| 9. | Hopkins was initially a student of the Christian Science of Mary Baker Eddy, who claimed to have found in the Christian Bible a science behind the alleged healing miracles of Jesus which could be practiced by anyone.
Emma Hopkins devient étudiante de Mary Baker Eddy, fondatrice de la Science chrétienne, qui affirmait avoir découvert une « science » expliquant les miracles de Jésus-Christ que tout le monde pouvait pratiquer. |
| 10. | Oakley was raised in the Episcopal church but in 1903 became a devoted student of Christian Science after a significant healing of asthma while she was doing preparatory study for the first set of Harrisburg murals in Florence, Italy.
En 1903, elle devient une étudiante dévouée de la Science Chrétienne après une importante guérison de l'asthme alors qu'elle faisait des études préparatoires pour la première série de peintures murales de Harrisburg à Florence, en Italie. |
